Translations, revised editions (to fix typos, add examples or change the bookcover) and adaptations to other media formats are examples of derivative works, so copyright law would be pretty useless without that kind of protection.