I think that technically the same problem exists with public transit. It's just that the constant factor people-moving density difference of multiple orders of magnitude gives you a lot of headroom.

Of course, there are also other potential advantages of public transit unrelated to induced demand, like pollution, safety, cost, impact on the design of living spaces, etc.