Follow-up shower thought: French kids must deal with that on steroids, since a) most terminal consonant letters are silent, and b) it's mandatory to contract <le> to <l'> before a word that stars with a vowel sound. (Used <> as quotation markers just because the other options make it hard to parse.)