Re:The Best Science Fiction Books (According to Reddit)
by icebraining on Friday September 09, 2011 @08:42PM
(#2980375)
I have a copy of a collection of soviet stories, including two by Altov (and his wife). It's a Portuguese translation of a French translation, but it's still great (although I wonder how much was lost).
We're so familiar with the tropes and concepts of US-centric SF, but imagine a whole new world of science fictional ideas - separated only by language! That's Soviet SF...
The finest series of translations was Macmillan's Best of Soviet Science Fiction in the 1980s. Some of the books are now very rare and expensive, but if you're a seeker of ideas, they're priceless (especially any stories by Genrikh Altov).
As an introduction, I particularly recommend World's Spring, edited by Vladimir Gakov. And one of the finest SF novels I've read is Self Discovery, by Vladimir Savchenko (freely available online here: http://lib.ru/RUFANT/SAWCHENKO/savchenko_selfdiscovery_ok-en...).