Actually Irish is very phonetic, more like say German than English. The rules are just different because a roman alphabet was used for a non-romanic language. "S" is always pronounced as "sh" when surrounded by slender vowels. Many consonants in Irish have two different sounds for a slender and a broad pronunciation.