News for hackers. Stuff that matters.
Re:Inclusive IT Language Guide [pdf] by tablespoon on Tuesday January 04, 2022 @10:14AM (#29795593)
> An interesting feature of some Asian languages (e.g. Japanese, Thai, Indonesian) is that in general they use 1 word (I'll write it as "s/he") to refer to third persons.

IIRC, that's only true of spoken Chinese, they have different written pronouns for each gender.

> I wonder how that's influenced kids growing up with the language.

In my experience, it only results more mistakes using gendered pronouns (e.g. occasionally swapping he/she), but that's about it. It doesn't result in any kind less gendered outlook or greater acceptance of gender nonconformity or anything like that.

There are no comments on this comment yet.