Even with free testing, having to test every other day to do some social activity is a burden. At the very least, you have to go to your local test center to do something not particularly enjoyable, and wait for the results.

I'm sure most of the unvaccinated simply avoid "unnecessary" social events, or didn't do them in the first place (i.e. "I don't socialize, I don't need a vaccine").