News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why UK startups should stop trying to be US startups by pbhjpbhj on Friday September 09, 2011 @12:17PM (#2978653)
>If people are asking whether they should spell it colour or color, that's probably the reason they are not doing well! What a ridiculously pointless thing to worry about. //

It's presentation. It doesn't want to be top on your list but if the majority of your market is en-US then it seems a little silly to write in en-GB. The voice of your prose and your online presence can be an important part of the confidence a user has with your proposal/product. Moreover US America still carries a "cool" factor in some places that Her Brittanic Majesties domain and subjects do not.

Re:Why UK startups should stop trying to be US startups by shabble on Friday September 09, 2011 @04:13PM (#2979653)
There's also (anecdotally) the reverse effect, where GB > US, apparently on the basis that Americans are brash and crude, whilst the British are somehow more sophisticated.

I can't say that's been entirely my experience, but I've certainly heard it voiced a few times.