If LA had more affordable rent, a lot of those people currently living in tents would have more privacy, more stability, less temptation to turn to cheap drugs to cope.
So we should fix housing policy. Ok.
That seems very reasonable and logical, except that no one seems to know how to actually make housing policy changes happen. You write a (interesting and informative) blog post about Proposition HHH, Matt Yglesias writes a blog post about 1950s boarding houses, PhDs at Zillow churn out peer-reviewed papers, and LA voters even throw $1,200,000,000 at Proposition HHH -- and yet the problem gets worse and worse.
You write that the "homelessness problem is intractable without zoning reform". Well, what if zoning reform is also intractable?
Focusing exclusively on fixing housing policy, which appears to be intractable for the foreseeable future, is a mistake. We should be focusing on drug abuse as well, which is a very serious problem in LA.
Those locales differ on much more than just housing costs.
We should address the housing problem. We should also address the drug problem.
Yes, rent prices have increased over the last decade. But the affordability, purity, availability, and use of those very destructive drugs have also increased over the same time period.
The chart that I would be interested in seeing is are those elements plotted against homelessness rate. I suspect that the correlation coefficient between per-capita meth use and homelessness rate would be ~1.