If you've scrolled through tweet-sized brilliant insights and forgot them the next minute then maybe they weren't that brilliant to begin with? Or maybe you have a habit of mindlessly scrolling which you need to get out of. In any case, I find it hard to believe that people would prefer to read 200 pages which could be condensed down to a single sentence.
I think it comes down to individual learning style. Here [1] is James Clear tweeting a 3-sentence summary of his book. These ideas totally impacted the way I operate and helped me achieve a lot more than I would have on my own. But I needed to read the book to implement these tactics. If I only read the tweet, I don't think it would have had any long-term impact on me.
I agree that being wordy can be a waste of time! And I agree that many business books blow up small ideas into large books. I also think that sometimes expanding on an impactful insight can help you teach it better.
[1] https://twitter.com/JamesClear/status/1477686252333903877
I've definitely read books that were way too long and full of filler content. But I've also scrolled through tweet-sized brilliant insights that I forgot the next minute.
In my opinion, Atomic Habits was not a filler book (I also listened to it on audiobook), but as always, YMMV.