I've toyed around with scraping Facebook through a headless chrome myself but haven't done it yet.

Have you taken a look at https://mbasic.facebook.com ? It might be simpler to parse.