Bitcoin energy expenditure is not entirely independent from block creation. Transaction fees already make up a nontrivial fraction of the block reward and can be expected to dominate block subsidy within a few decades as the latter keeps halving every 4 years.