The problem probably only shows up on some machines and hasn't been noticed during development and testing. And TBH, polling what input devices are connected should never take more than a few microseconds, no matter how much operating system code sits between the hardware and game code.