Not sure what they mean about it being misleading though. They might prefer it if they were called "modular integers" instead of "unsigned integers" but that would lead to confusion with modules IMO.
Modular integers to me would seem very confusing. They're integers without the sign, and they have some max value determined by the number of bits, I can't really think of a better name for them except for the fixed-width versions which include that bit information.
Extremely intuitive, simple English words, exactly what it says it is (integer without the sign bit).
In short, the operations on `unsigned int` do not really behave like "non-negative integer"; as such it's a weird match to use them for that purpose.
Whether the operation then errors out or wraps doesn't change anything about unsigned being the right name for it, because it's something you wouldn't expect unsigned to do.
The intersection of your two NonEmptySet produces an empty set. If you write that result into a NonEmptySet it's the same, it doesn't make sense for you to expect a NonEmptySet as a result of that operation.