BSC isn't strictly a fork of Ethereum, though it is EVM compatible and uses the geth protocol. It also uses the Tendermint consensus protocol from Cosmos, which is different from the PoS implementation being worked on by Ethereum.

Sharding is definitely proving to be challenging for Ethereum, but my understanding is that it's being worked on independently of the move to PoS now.