Their main problem is a very bad rep for working conditions. Crews being overly fatigued, arcane labour laws in UAE, that makes it harder for them to hire pilots and to retain experienced pilots. Combined with a local market that doesn't have a big aviation history so less people to build on.
There has been another incident where an Emirates crew lacked any kind of basic aircraft handling: https://en.wikipedia.org/wiki/Emirates_Flight_521
Their main problem is a very bad rep for working conditions. Crews being overly fatigued, arcane labour laws in UAE, that makes it harder for them to hire pilots and to retain experienced pilots. Combined with a local market that doesn't have a big aviation history so less people to build on.