AIUI it is a holdover from the days when such reports were sent by telegraph/teletype, and saving characters mattered. The abbreviations became standard convention and changing them now would be more disruptive than teaching new pilots how to decipher them.