The system prevents a usable attempt at mining a double spend because of the validating nodes. Your reference to having overwhelming hash power would be for a reorg attempt, which has it's own challenges to successfully implement.