Sorry just saw this. I actually already use keyboard shortcuts for some custom window positions. But I still usually just use the default snap zones because it's hard to remember the shortcuts.
BetterTouchTool goes a step further, and lets you customize the drop zones. I.e., if you drop a window on the top left, it snaps to your custom top-left position:
https://docs.folivora.ai/docs/104_snap_areas.html
https://www.youtube.com/watch?v=wtgOseyyJ5U
Hookshot's performance is great but AFAIK doesn't let you snap windows to custom areas without keyboard shortcuts.
The custom shortcuts in Hookshot are beyond what I've seen in most apps, especially since you can customize what happens in repeated executions of the custom shortcuts. Let me know what other apps out there have the customization that you are referring to.