If there were some way I could have my bank verify my identity to my email provider
Major banks can do their end of that. They will notarize documents and provide signature guarantees for established customers. Now, having obtained a notarized statement guaranteed by a major bank that you own your identity, how do you submit that to Gmail?
Banks don't really want to be in the authentication business anyway. It's an unprofitable sideline, and takes up a lot of staff time.
Of course, all this depends on the assumption that your ID should be who you are IRL, rather than the model where we can all make up several independent pseudonyms for different purposes.
Estonia's implementation is usually regarded as one of the best: https://github.com/open-eid
Sure, that would work too. Or even do both. The point is to have some place I can go in person to have my identity verified for a third party such as an email provider or domain registrar. Then set up the email or registrar accounts so that account recovery requires such a verification.
I wouldn't have to tie everything back to the in person verification. Just things that I want to be sure I can recover if I lose them via accident or hacking.
What I wish is that there was some way to tie my other accounts, directly or indirectly, to my bank. My bank account is the most recoverable account I have, because they can handle me showing up in person with ID.
Other accounts just know me by my knowing the account password and/or being able to receive emails at the email address associated with the account. If either of those is compromised I can lose the account with no way to recover.
If there were some way I could have my bank verify my identity to my email provider, and tell my email provider that if account recovery is ever needed on my email account to re-verify with my bank that it is really me requesting the account recovery it would be much safer.
(If you are using an email address at a domain you own, then replace email provider with domain registrar).
Then no matter how badly I'm compromised (as long as it is not by someone with sufficient resources and interest to be able to get past an in-person identity check at my bank), I've always got a path to recovery.
Worst case, first recover the bank account in person. Then recover the email account using the bank account. Then recover compromised accounts that are using the email account for verification.