I don’t understand your argument. There is no actual “publishing” of web sites or APIs on the web. You simply make something available at a URL, and it’s up to anyone else to discover that URL. In this regard, your personal web site is no different than this Google Translate web API.