seems someone else reposted in the mean time, for the future: yes, reposting if theres something obviously wrong with the first attempt is fine.