Re:Obituary for Michael Stern Hart, Project Gutenberg Founder
by bootload on Thursday September 08, 2011 @10:53PM
(#2976587)
thx @gruseom 2 things I didn't know, source of the quote & bowdlerized: http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Bowdler
That's not the quote. Ironically, it has been bowdlerized: http://books.google.com/books?id=fYDSuENw1BoC&pg=PA189&#...
Besides using correct syntax for 1903, the language of the original is incomparably more alive.
This can't be Hart's doing. A man who devoted his life to preserving original texts (including this quote itself in http://www.gutenberg.org/cache/epub/26107/pg26107.txt) would never have had the bad taste to botch it like this. I suppose if whoever did had bothered to quote the title, he would have renamed it People and Superpeople.