Although it's not a relational database, MUMPS is another example of a language where there is nothing special whatsoever about manipulating the database compared to manipulating the same data but stored in a variable in RAM.