> isn’t America’s acceptance of failure often cited as an element in the success of its entrepreneurial spirit

Yes, the parent comment is entirely wrong. The US culture is hyper accepting of failure compared to most other prominent cultures, including Japanese culture (which in fact does not tolerate failure very well at all).