Yes but it's also the problem. Email is, for the most part, horrible to use. Even the crappiest chat app is nicer in almost every way than email.

People are more thoughtful about email only because it's slow and relatively low volume. You see the same on stack exchange.