Doesn't sound like he is trying to torrent over tor.. Just access the tracker website. I use tor to access several of them cus they are blocked at an ISP level in my country, and tor-browser is a convenient workaround.