News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Japan HP accidentally deleted 77TB data in Kyoto U. supercomputing system. Parent comment

Re:Japan HP accidentally deleted 77TB data in Kyoto U. super... by kragen on Thursday December 30, 2021 @05:44AM (#29735581)
"シェルスクリプト" is "shell script", but my Japanese is too poor to understand 実行中 or 適時.
[ Parent | on HN ]
Re:Japan HP accidentally deleted 77TB data in Kyoto U. super... by rvnx on Thursday December 30, 2021 @05:55AM (#29735634)
I guess the most correct context is that the script was running "periodically".

https://zenn.dev/mattn/articles/5af86b61004bdc https://iww.hateblo.jp/entry/20211229/file_lost_insident

[ Parent | on HN ]
Re:Japan HP accidentally deleted 77TB data in Kyoto U. super... by numpad0 on Thursday December 30, 2021 @07:40AM (#29736245)
実行中: while executing

適時: appropriate times, or as needed

[ Parent | on HN ]
Re:Japan HP accidentally deleted 77TB data in Kyoto U. super... by kragen on Thursday December 30, 2021 @07:46PM (#29743522)
Thank you very much!
[ Parent | on HN ]