News for hackers. Stuff that matters.
Re:Webster’s 1913 Dictionary for macOS by linguae on Thursday December 30, 2021 @04:14AM (#29735066)
Dictionary.app is one of my favorite macOS programs; I use it regularly, and Dictionary.app is something that I miss whenever I'm not on my Mac.

I'm wondering if there are similar offline dictionaries available for Windows and Linux? I know at one point the Oxford English Dictionary was distributed on CD-ROM, but the CD-ROM version is unfortunately discontinued and access requires an online subscription. I also remember Microsoft Bookshelf from the 1990s, but that's also been long discontinued.

I know that there are plenty of nice dictionaries and other references on the Web, but I like using offline dictionaries for a handful of reasons, chiefly: 1. Having offline access is handy when my Internet connection is down. 2. The latency of doing a lookup on Dictionary.app is much lower than looking up a Web dictionary. 3. Not being bombarded with other media to keep me engaged on the site (I'm looking at you, merriam-webster.com).

I would love to pay a company like Merriam Webster or Oxford University Press for downloadable access to the dictionary database, and I'm willing to pay the same price as the equivalent printed dictionary. However, I understand the business motivation as to why this may not be possible: it would be easy to pirate dictionary databases, and it possibly more lucrative to place the database behind either a subscription paywall or on a website with ads.

Re:Webster’s 1913 Dictionary for macOS by feupan on Thursday December 30, 2021 @06:14AM (#29735745)
You just reminded me of Babylon.exe, a program that I used back on Windows 98SE/Me/XP, that would work on any part of the screen.

Apparently it’s still a thing! https://www.babylon-software.com/

Besides that, yeah, there’s so much content on The Information Highway but the signal to noise ratio is through the roof.

Re:Webster’s 1913 Dictionary for macOS by LTom on Thursday December 30, 2021 @04:30AM (#29735130)
I use GoldenDict on Linux.

Unfortunately, the Webster's 1913 dictionary I use with that software (downloaded from a link in Somers' blog post) lacks the markup of this Mac version. And while GoldenDict supports many dictionary file formats, Apple's isn't among them.

Re:Webster’s 1913 Dictionary for macOS by KarlKemp on Thursday December 30, 2021 @10:22AM (#29737425)
I'm wondering if it would make sense to build an transformer for Dash dockets to the dictionary format.
Re:Webster’s 1913 Dictionary for macOS by warning26 on Thursday December 30, 2021 @12:50PM (#29739082)
Microsoft Bookshelf was so cool, and should have been a built-in Windows tool!