Re:Using the wrong dictionary (2014)
by asxd on Thursday December 30, 2021 @03:54AM
(#29734964)
I get what you're saying, and agree. When I was in middle school I'd shamelessly use MS Word to replace words in my reports with fancy sounding synonyms that I had never heard of before. I kind of cringe at the memory. But on the other hand, that's also kind of how I got them to be in my vocabulary. I feel like once you commit to a new word in your own writing, you start seeing it everywhere and getting a feel for how it's naturally being used.
[ Parent
| on HN ]
Re:Using the wrong dictionary (2014)
by boffinAudio on Thursday December 30, 2021 @04:58AM
(#29735287)
Exactly. This curmudgeonly proposal that ones vocabulary remain immutable is for the dags and curs whose life has not been rewarded by the virtues of newly discovered language.
Making up words is fun for the writer, but it often not fun for the reader. Like the popular perception of poetry. Few people have a deep knowledge of their own language or other languages, so their inventions come across as childish.
Your own usage of “dags” is frustrating because as a reader from Australasia, “dag” has a common meaning. Example usages: “You’re a dag”, “Fred Dagg”, “rattle your dags”, “clean up those daggy sheep”. And back on topic, the common meaning in Australasia is not mentioned in the online American Merriam-Webster dictionary!