There are co-workers that everyone (including the person themself) know are better or worse than others on the team. The sticky points arise when two people who view reasonably themselves as peers get ranked differently during performance reviews. Then it's right back to arbitrary and (possibly) unjust decisions by the boss.

Perhaps the more productive worker is more productive because their work is not high-visibility. Maybe it's the arbitrary luck of having been assigned a more successful project.