Flooding the original chain with fakes doesn't make them look real: they are different tokens. It isn't like computers are squinting at the hashes and timestamps and public keys and getting confused as to their identity.