That's the search box at the bottom of the page. I get that "hn.algolia.com" link when I search for the title of the article. Otherwise I don't see a "past" link. Maybe there is, I don't know.

There are two completely different “past” links on the page, hence the confusion. One shows previous days, other previous posts.

I never realized there was an article scoped 'past' link.