> It feels like the article is trying to say you shouldn't use javascript frameworks in a lot of cases, but then it advocates for using htmx, which is a javascript framework, in those cases?

Htmx isn't a JavaScript framework, it's a hypermedia framework, and they're encouraging taking hypermedia as far as possible before dropping to scripting.