Why not use hard links instead? Both ProgA and ProgB will have their own links to the same inode. Either one can delete their own link, but the library will still exist unless all programs using it delete their links.