I’m not claiming that piracy doesn’t exist. I’m claiming that those pushing DRM have mostly achieved their goals. They are making good money from the people who have it to spend.

The person in your anecdote likely wasn’t a profitable customer anyway. Their goal is to make money from the masses who have it, not to try to squeeze blood from a stone.