> What I'd love it a simple (think HN) interface where I can scroll through article titles. And being able to save articles seamlessly from anywhere (app, bookmarklet, maybe even email to a custom address).

Text file. Use cut&paste to put the desired URLs in. Annotate with more cut&paste or type your own.