Sixt has the most streamlined rental of the major German rental companies (if you have their member card), but their prices aren't really lower than DriveNow or Miles, with still significantly more friction.