Reminds me of the miniseries Maniac. It portrays an "alternate future" without Javascript, etc., where targeting advertising is in fact taken to these extremes, including the "Pinkertons" idea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Maniac_(miniseries)