It probably won't be well-received here (although the site made it to the HN front page once IIRC), but for sarcastic/humorous weekly summary of HN, there is n-gate: http://n-gate.com/hackernews/