You can even bring your Mustang to a GM dealer.
My daily driver is a 2000 Jeep Wrangler. The rear axle was damaged when I bought it, and I replaced it with a Ford 8.8” axle assembly and fabricated my own adapters for it. A few weeks ago the parking brake stopped working correctly and I didn’t have time to fix it myself, so I dropped it off at a local dealership. They had no trouble repairing it, despite the fact that my Jeep came ORM with rear drum brakes and now has disc brakes on the rear.
I'm actually surprised that they did the work, that might have been technician-dependent. I'm assuming that you've got Ford calipers and rotors? Did you bring to them the parts yourself?
Ford, Toyota, GM, etc. Pretty much all non-luxury brands make all part listings and parts available (either directly, or through a designated parts supplier). External companies actually make a lot of the parts for these automakers and you can buy directly from those suppliers if you know the part number, and aftermarket alternatives are available for almost every OEM part. It is possible to rebuild most Ford, Toyota, and GM vehicles with parts acquired through purchase.
Some automakers make diagnostic tools available to anyone, but most limit the availability to certified mechanics. However, anyone can attempt to get certification.
That simply isn't possible with Tesla. Even Tesla dealerships can't get the parts they need from Tesla in a timely fashion.
And the market delivers, at least in the market where this particular Tesla was originally sold: https://www.youtube.com/watch?v=T7Q0nNkQTCo
This was a privately-imported US-spec Tesla with a non-OEM battery, being driven in a country in which almost all vehicles have special cold-weather packages. That is especially important on lithium batteries.