I ran in the same issue. And I've created Coco - a Content-as-Code framework to split large graphs / mind maps into small, understandable chunks.

You can take a look at how Coco works here: http://metamn.io/react/on-design-systems-3/ (All figures except the first were made with Coco)