It is not a trick, just a matter of perspective. Finding an atheist universe beautiful is not in conflict with finding beauty in a universe which is created by a deity.