Instead of avoiding it in production code, it's better to understand that it's the perfect place for a comment. For example:

   for ...:
      ...
   else:
      # loop ended, no positions found
      return ...