For nyt a simple trick that always works for me at least on iOS device is to open it in private mode in safari and set the website settings to enable “use reader automatically”. In fact this trick works for many behind paywall but not all like ft.com.