Meanwhile I'm carefully importing KiCad symbols and footprints (and polishing them and contributing to the community library) into a much less popular, newer open source EDA tool…

because it's just that good: https://horizon-eda.org