> Although I suppose there's a separate externality to creating friable material. The issue of discarding too much should be addressed with higher prices at the dump.

If the dump costs more, people create unlicensed dumps. Thus the cost remains external.