News for hackers. Stuff that matters.
Re:Buying Influence: How China manipulates Facebook and Twitter by HKH2 on Wednesday December 22, 2021 @09:45PM (#29658073)
> There's no "w" sound in that video for the number 5.

Yes there is. You can argue it's not as strong as an English 'w', but it's there.

> This is a really common misconception/mispronunciation caused by pinyin as it needs the "w" for disambiguation purposes (see also the use of apostrophes, xian vs. xi'an).

That may have been the case in the past, but the 'w' is definitely pronounced now, just like all the other 'w' sounds in Pinyin.

Re:Buying Influence: How China manipulates Facebook and Twitter by brobinson on Wednesday December 22, 2021 @10:11PM (#29658239)
I live in a Mandarin-speaking country and speak Mandarin every day. There is no W sound. lol I mean, foreigners can continue mispronouncing it they want, but native speakers are gonna continue to be confused as to why foreigners emphasize the non-existent W sound so much. Foreigners (in my experience) also get confused as to why native speakers _don't_ pronounce a W sound.

Maybe some regional accents overemphasize a W sound? I've never heard one, though.

Re:Buying Influence: How China manipulates Facebook and Twitter by HKH2 on Wednesday December 22, 2021 @10:31PM (#29658359)
I asked a native speaker and they said you use your lips a bit more than just saying the 'u' sound.

I think it does vary by region. At any rate, I don't think anybody is confused by it.