Yes, I think it's a mix of Biodiesel and wood stoves. Not sure why the rape seed production wouldn't count into the biomass production then. It makes sense that you see private-only things like wood stoves only on the consumption side.

I think another factor is that private sector (heavy industry) production of energy (with private coal plants etc) probably doesn't count into the production side either.