the author writes a websocket board game server. Most, if not all, of these complaints read like the author isn't partitioning the connections by game.
If you don't vend an IP, then you need to build a load balancer of sorts to sit between the client and the game instance server. Alas, how do you find that game instance server? If you have a direct mapping, sticky header, or consistent routing. As long as you care about that server's state, it is the same as vending an IP to the client except you can now absorb DOS attacks and offload a bit of compute (like auth) to the load balancer fleet.
The hard problem is how much do you care about that server's lifetime? Well, we shouldn't because individual servers are cattle, and we can solve some of the cattle problems by having a nice shutdown to migrate state and traffic away. This will help for operator induced events with kindness. Machine failures, kernel upgrades, and other such things that affect the host may have other opinions.
I am the author of Centrifugo server (https://github.com/centrifugal/centrifugo) - where the main protocol is WebSocket. Agree with many points in post – and if there is a chance to build sth without replacing stateless HTTP to persistent WebSocket (or EventSource, HTTP-streaming, raw TCP etc) – then definitely better to go without persistent connections.
But there are many tasks where WebSockets simply shine – by providing a better UX, providing a more interactive content, instant information/feedback. This is important to keep - even if underlying stack is complicated enough. Not every system need to scale to many machines (ex. multiplayer games with limited number of players), corporate apps not really struggle from massive reconnect scenarios (since number of concurrent users is pretty small), and so on. So WebSockets are definitely fine for certain scenarios IMO.
I described some problems with WebSockets Centrifugo solves in this blog post - https://centrifugal.dev/blog/2020/11/12/scaling-websocket. I don't want to say there are no problems, I want to say that WebSockets are fine in general and we can do some things to deal with things mentioned in the OP's post.